tl_files/nextex/NEXTEX_FRONGARTENSTRASSE/02_SALVE/flyer/titelbild_salve_web.jpg

tl_files/nextex/NEXTEX_FRONGARTENSTRASSE/02_SALVE/flyer/titel_salve_02.jpg

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Download Flyer SALVE

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 


Do · 23. März ·
19 Uhr

Ci vediamo!

Finissage

Zu Gast:
Associazione «ricordi e stima»



///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

.


Facciamo ritornare un po' d'Italianità!


Il Nextex restituisce a San Gallo un po' d'Italianità: Artisti che hanno un legame con l'Italia mostrano le loro opere d'arte nella nuova sede del Nextex, cio è l'ex Consolato Italiano.
Katalin Deér und Mirjam Kradolfer hanno rovistato i loro
archivi e raccolto in brevissimo tempo delle opere per documentarle in un modo nuovo e spontaneo.
In aggiunta vengono presentati dei filmini creati
da Angela Marzullo.
Nel corso della mostra, le opere d'arte di Claudia Fabris
percorreranno un tragitto da Napoli a San Gallo e arricchiranno l'esposizione.
Inoltre
saranno presentate alcune fotografie della esposizione «Ricordi e Stima», sulla vita quotidiana degli italiani, che dopo la seconda guerra mondiale sono emigrati per
cercare lavoro in Svizzera.


Facciamo ritornare un po' d'Italianità!


Das Nextex gibt St. Gallen ein wenig Italien zurück: Kunstschaffende mit Bezug zu Italien zeigen ihre Arbeiten in den neuen Räumen des Nextex, dem ehemaligen italienischen Konsulat.
Katalin Deér und Mirjam Kradolfer durchsuchten ihre Archive und haben in kürzester Zeit Arbeiten zusammengetragen, die sie nun spontan und neu formieren.
Dazu werden Videoarbeiten von Angela Marzullo präsentiert.
Claudia Fabris Werke werden im Verlaufe der Ausstellung ihren Weg von Neapel nach St. Gallen finden und die Ausstellung erweitern.
Ergänzt wird diese mit Bildern aus der Ausstellung «Ricordi e Stima»: Fotografien zur italienischen Migration nach dem zweiten Weltkrieg bis in die 1980er Jahre in der Schweiz.


.

controlled by robots from Marc Jenny on Vimeo.